Ερώτημα σχετικό με την κατασκευή πινάκων

[lazar]

Μα και εγώ lazar όταν διάβασα τον τίτλο και μόνο, νόμιζα ότι ρωτούσε κάποια πράγματα για να συναρμολογήσει do it yourself τραπέζι που είχε πάρει από κάποιο πολυκατάστημα.

Να προσθέσω κι εγώ ή είναι προφανές;

Μάλιστα περίμενα να το πάνε στο "Χαλαρή Κουβεντούλα" και επειδή έμενε στο "Software Hardware", είπα να ασχοληθώ.

Μόνον οι έλληνες μπορούν να μετατρέψουν ένα επικοινωνιακό μέσο, όπως είναι ο Η/Υ, σε εργαλείο που τους προκαλεί δυσκολία στην επικοινωνία και σύγχιση.

Για να προσέξουμε (σε αυστηρό τόνο αυτό)

[WAntilles]

Μόνον οι έλληνες μπορούν να μετατρέψουν ένα επικοινωνιακό μέσο, όπως είναι ο Η/Υ, σε εργαλείο που τους προκαλεί δυσκολία στην επικοινωνία και σύγχιση.

Σωστά.

Σαν εκείνες τις ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΑ μεταφρασμένες συσκευές στον Device Manager (και όχι Διαχειριστή Συσκευών - δεν είναι επιστάτης συντήρησης σε εργοστάσιο) των ελληνικών Windows όπως:

Ελεκτής διακοπών συστήματος κ.α.

Για να προσέξουμε (σε αυστηρό τόνο αυτό)

Σωστά.

Μην ξαναδώ εδώ μέσα το ηλιθιότατο Α.Ρ.Υ.Σ. (ή όπως αλλιώς το είπαν οι φωστήρες) γιατί θα αρχίσω πάλι να μιλάω για σκουντ και πάτριοτ.

Άσε το "πάροχος" που είναι επίσης ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

Τί θα πει "πάροχος";

Ή θα πεις "παρέχων" που είναι όμως standard μετοχή ενεστώτα, γενικότερης χρήσης, ή πιο σωστά για να μην υπάρχει σύγχιση, πες "παροχέας".

Όχι "πάροχος".

[lazar]

Καλά το "πάροχος" δεν υπάρχει. Πρόκειται για επινόηση.

Προφανώς κατά το "διάδοχος".