Γεια σας,
Εχω εναν φιλο που ειναι λιγο νεος στο ιντερνετ και ψαχνει να βρει τροπο να διαβασει Αγγλικες ιστοσελιδες. Το προβλημα ειναι οτι δεν τα παει καλα με τα Αγγλικα και θελω να του δωσω εναν τροπο να μετατρεπει την σελιδα απο αγγλικα σε ελληνικα, ειτε μεσα στην ιδια την ιστοσελιδα, ειτε απλα το κειμενο κανοντας copy-paste σε ενα box στο site της online υπηρεσιας. Ειχα ακουσει οτι υπαρχουν καποιες τετοιες δωρεαν υπηρεσιες online και μαλιστα ειχα δοκιμασει μια αλλα παει καιρος. Δεν ενδιαφερεται για software αλλα για κατι online και δωρεαν.
Eχετε κατι να προτεινετε;
Ευχαριστω
Εμφάνιση 1-7 από 7
-
15-01-07, 23:53 Online υπηρεσια μετατροπης ιστοσελιδων απο αγγλικα σε ελληνικα #1
Frequent Member
- Εγγραφή
- 05-11-2006
- Ηλικία
- 48
- Μηνύματα
- 368
- Downloads
- 5
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL
- Ταχύτητα
- 5mbps/512kbps
- ISP
- Cablenet
- Router
- Apple Time Capsule
“If you always put limits on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.” - Bruce Lee
-
16-01-07, 00:01 #2
Haunted by your grace you know I'm falling
Administrator
- Εγγραφή
- 22-09-2003
- Μηνύματα
- 82.575
- Downloads
- 218
- Uploads
- 48
- Άρθρα
- 6
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 204800/20480
- ISP
- Wind
- Router
- Technicolor DGA4130
- SNR / Attn
- 6(dB) / 2.8(dB)
- Path Level
- Interleaved
We'll build a fortress to keep them out and in a world gone silent I'll be your sound and if they try to hurt you I'll tear them down I'm always with you now....
I forgot that I might see, so many Beautiful things
everything that has a beginning has an end
See the mirror in your eyes-see the truth behind your lies-your lies are haunting me See the reason in your eyes-giving answer to the why- your eyes are haunting me
-
16-01-07, 10:51 #3
Advanced Member
- Εγγραφή
- 26-11-2004
- Περιοχή
- Θεσσαλονίκη
- Ηλικία
- 41
- Μηνύματα
- 482
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL Tellas Full
- Ταχύτητα
- 4096/512
- ISP
- Tellas
- DSLAM
- Tellas - ΤΟΥΜΠΑΣ
- Router
- Speedtouch 585v6
Ποτέ δεν έμεινα ευχαριστημένος από την ποιότητα μετάφρασης τέτοιων προγραμμάτων παρά μόνο όταν υπήρχαν πολύ απλές έννοιες. Δε ξέρω για τα επί πληρωμή, αλλά τα free είναι αρκετά χάλια! Πάντως τον φίλο σου πιστεύω πως θα τον βοηθήσει, μια και δε θέλει να είναι και τόσο πιστή η μετάφραση, αφού μπορεί να καταλάβει και από τα συμφραζόμενα (τις περισσότερες φορές).
-
16-01-07, 11:31 #4
Regular Member
- Εγγραφή
- 27-04-2005
- Περιοχή
- Πειραιάς
- Ηλικία
- 44
- Μηνύματα
- 155
- Downloads
- 1
- Uploads
- 0
- Τύπος
- VDSL2
- Ταχύτητα
- 102400/10240
- ISP
- Nova
- DSLAM
- Wind - ΦΡΕΑΤΤΥΔΑ
Υπάρχει και το: http://www.worldlingo.com/en/website...ranslator.html
-
16-01-07, 12:46 #5
Junior Member
- Εγγραφή
- 09-04-2006
- Περιοχή
- Ν.Ηρακλειο
- Ηλικία
- 47
- Μηνύματα
- 78
- Downloads
- 4
- Uploads
- 0
- Ταχύτητα
- 24576/1024
- ISP
- Forthnet
- Router
- usrobotics 9112
πολλή καλο το site.Δεν είναι σαν το systran,αυτό μεταφράζει τι σελίδα και μπορείς να μπεις και στις υποσέλιδες ενός site συνεχίζοντας τι μετάφραση,ενώ το systran μεταφράζει μονο την αρχική σελίδα
Αρχικό μήνυμα από Liakoni
-
16-01-07, 14:42 #6
Frequent Member
- Εγγραφή
- 08-12-2005
- Ηλικία
- 36
- Μηνύματα
- 237
- Downloads
- 6
- Uploads
- 1
- Τύπος
- ADSL2+ On Telecoms Full
- Ταχύτητα
- 15227/1023
- ISP
- On Telecoms
- DSLAM
- On Telecoms - ΑΛΥΣΙΔΑ
- Router
- Pirelli
- SNR / Attn
- 10(dB) / 25(dB)
Να κι άλλο ένα: http://babelfish.altavista.com/
-
01-02-07, 02:26 Απάντηση: Online υπηρεσια μετατροπης ιστοσελιδων απο αγγλικα σε ελληνικα #7
Novice Member
- Εγγραφή
- 05-02-2006
- Περιοχή
- Θεσσαλονίκη
- Μηνύματα
- 48
- Downloads
- 0
- Uploads
- 0
- Τύπος
- ADSL
- Ταχύτητα
- 724 / 11.514 (λέμε τ
- ISP
- Tellas 24mbps(!?!?)
- DSLAM
- Tellas - ΤΟΥΜΠΑΣ
- Router
- speedtouch 585 v6
- SNR / Attn
- 9(dB) / 29,0(dB)
Αν χρησιμοποιείτε τον Firefox τότε το εγκαθιστάς το extension Foxlingo και έλυσες μια και καλή το θέμα μετάφραση. (όλες οι γλώσσες, πολλές μηχανές για να επιλέξεις, text/web site translation, κι άμα θες το κρύβεις κιόλας να μη σου τρώει χώρο από την οθόνη του browser
Αν πάλι θες κάτι απλό και γρήγορο αυτά που αναφέρθηκαν επάνω κάνουν τη δουλειά (προσωπικά χρησιμοποιούσα το www.worldlingo.com)
Υ.Γ. Πάντως ό,τι έχω δει παντού η μετάφραση στα Ελληνικά βγάζει γέλιο.
ΠαράθεσηΠαρόμοια Θέματα
-
Εναλλαγή του keyboard από αγγλικά σε Ελληνικά
Από pfg στο φόρουμ Unix - LinuxΜηνύματα: 7Τελευταίο Μήνυμα: 31-07-08, 12:44 -
Μεταφραστη(Translator) Απο αγγλικα σε ελληνικα...
Από fits79 στο φόρουμ Εκτός θέματοςΜηνύματα: 1Τελευταίο Μήνυμα: 15-07-08, 02:48 -
Πρόβλημα με αλλαγή απο Αγγλικά σε Ελληνικά
Από lamda1976 στο φόρουμ WindowsΜηνύματα: 3Τελευταίο Μήνυμα: 07-07-08, 20:51 -
μετάφραση υπότιτλων στα ελληνικά από αγγλικά
Από lamesaint στο φόρουμ Audio, Video και ΦωτογραφίαΜηνύματα: 10Τελευταίο Μήνυμα: 12-07-06, 23:32 -
πρόγραμμα ή url για μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά
Από crimson στο φόρουμ WindowsΜηνύματα: 6Τελευταίο Μήνυμα: 04-02-06, 02:21
Bookmarks