Αγαπημένη ξένη σειρά (v. III)

[tzelen]

Υπότιτλοι υπάρχουν για το billions? Από τα μισά της πρώτης σεζόν και μετά δε βρίσκω κάτι

Ελληνικοί δεν ξέρω, αλλά αγγλικοί σίγουρα. Δεν δοκιμάζεις απευθείας από VLC;

[Sebu]

Υπότιτλοι υπάρχουν για το billions? Από τα μισά της πρώτης σεζόν και μετά δε βρίσκω κάτι

Αγγλικοί σίγουρα και για τις 2 σεζον γιατι ετσι τις ειδα.

[PopManiac]

Λοιπόν, τελείωσα το Handmaid's Tale 1ο κύκλο και παραμένει ό,τι πιο σοβαρότερο έχει γυριστεί τηλεοπτικά - σίγουρα φέτος αλλά και γενικά. Παραμένει επίσης μία πολύ βαριά σειρά και σίγουρα για σκεπτόμενους ενήλικες (δλδ όσοι περιμένουν τους Agents της Marvel να εμφανιστούν κάποια στιγμή να ισιώσουν τα πράγματα ας μείνουν μακριά).

Ο κύκλος έκλεισε ουσιαστικά στο σημείο που τελειώνει το βιβλίο - αν και αφήνει αμφιβολίες σε όσους δεν γνωρίζουν, για τους υπόλοιπους είναι ξεκάθαρο πού θα ξεκινήσει ο δεύτερος.

Which brings me to this: Λογικά πλέον μπαίνουμε σε αχαρτογράφητα νερά. Η σειρά, ήδη επεκτάθηκε εκτός βιβλίου πάρα πολύ και λογικό είναι αφού το βιβλίο είναι μία αφήγηση στο πρώτο πρόσωπο της Handmaid Offred και σχετικά μικρό με το παράρτημα του βιβλίου να δίνει κάποιες εξηγήσεις για την κοινωνία και τα πεπραγμένα του Gilead.

Η Atwood είναι exec producer αλλά σαφώς δεν πρόκειται να "γράψει" νέο "sequel". Συνεπώς, ελπίζω και εύχομαι η σειρά να κλείσει στον επόμενο κύκλο. Ειδάλλως φοβάμαι ότι θα το παρακάνει να παρουσιάζει και να εξοικειώνει τον θεατή με μία τέτοια κοινωνία σε σημείο που πλέον θα καταντήσει μία χαζοσειρά που κάνει trivialize μία τόσο ακραία και επικίνδυνη κοινωνία.

[chat1978]

Λοιπόν, τελείωσα το Handmaid's Tale 1ο κύκλο και παραμένει ό,τι πιο σοβαρότερο έχει γυριστεί τηλεοπτικά - σίγουρα φέτος αλλά και γενικά. Παραμένει επίσης μία πολύ βαριά σειρά και σίγουρα για σκεπτόμενους ενήλικες (δλδ όσοι περιμένουν τους Agents της Marvel να εμφανιστούν κάποια στιγμή να ισιώσουν τα πράγματα ας μείνουν μακριά).

Ο κύκλος έκλεισε ουσιαστικά στο σημείο που τελειώνει το βιβλίο - αν και αφήνει αμφιβολίες σε όσους δεν γνωρίζουν, για τους υπόλοιπους είναι ξεκάθαρο πού θα ξεκινήσει ο δεύτερος.

Which brings me to this: Λογικά πλέον μπαίνουμε σε αχαρτογράφητα νερά. Η σειρά, ήδη επεκτάθηκε εκτός βιβλίου πάρα πολύ και λογικό είναι αφού το βιβλίο είναι μία αφήγηση στο πρώτο πρόσωπο της Handmaid Offred και σχετικά μικρό με το παράρτημα του βιβλίου να δίνει κάποιες εξηγήσεις για την κοινωνία και τα πεπραγμένα του Gilead.

Η Atwood είναι exec producer αλλά σαφώς δεν πρόκειται να "γράψει" νέο "sequel". Συνεπώς, ελπίζω και εύχομαι η σειρά να κλείσει στον επόμενο κύκλο. Ειδάλλως φοβάμαι ότι θα το παρακάνει να παρουσιάζει και να εξοικειώνει τον θεατή με μία τέτοια κοινωνία σε σημείο που πλέον θα καταντήσει μία χαζοσειρά που κάνει trivialize μία τόσο ακραία και επικίνδυνη κοινωνία.

Ευχαριστώ. Στο watchlist του trakt

[phantom77]

AΠΙΣΤΕΥΤΟ 2o TRAILER!!!

Γιατί μας κάνουν να περιμένουμε μέχρι τον Οκτώβριο; Καλοκαιρινή σειρά είναι.

[blade_]

Ελληνικοί δεν ξέρω, αλλά αγγλικοί σίγουρα. Δεν δοκιμάζεις απευθείας από VLC;

Αγγλικούς βρήκα κομπλέ, στα ελληνικά δεν..

Έχει το vlc τέτοια επιλογή? Το τσεκάρω

[tzelen]

Αγγλικούς βρήκα κομπλέ, στα ελληνικά δεν..

Έχει το vlc τέτοια επιλογή? Το τσεκάρω

Ναι βρε (όπως και το media player classic). Μπορείς να διαλέξεις default γλώσσα και στους φορτώνει απευθείας, αφου διαλέξεις αυτούς που θέλεις.
Έχω δει και ελληνικά, αλλά σπανίως βάζω για εμένα, οπότε δεν ξέρω τι πλήθος θα βρεις.

[famous-walker]

Νομίζω απο το opensubtitles κατεβαζει το vlc.

[akilleas]

Τελείωσα πρώτη σεζόν του The Knick.
Πάρα πολύ καλό δράμα εποχής του Soderbergh.
Δείτε το.

Επίσης εξαιρετικό ντοκιμαντέρ το 'Making A Murderer'.

Συμπαθητικό και το 'The Americans', τουλάχιστον στις δύο πρώτες σεζόν.

'The Strain' συνεχίζει σταθερά να βλέπεται και στην τελευταία σεζόν, ελπίζοντας βέβαια σε ένα καλό και λογικό τέλος.

'Into the Badlands' δεν ξέρω γιατί αλλά μου άρεσε πάρα πολύ.

'Fear the Waking Dead', δεν βλέπεται. Το παράτησα.

[21706]

Υπότιτλοι υπάρχουν για το billions? Από τα μισά της πρώτης σεζόν και μετά δε βρίσκω κάτι

http://www.greek-subtitles.com/search.php?name=billions

[mezger]

http://www.greek-subtitles.com/search.php?name=billions

Αυτοί που εμφανίζονται (για το S01E07 του Βillions) είναι ο ένας στα αγγλικά και ο άλλος απο google translate, δεν το έχει αναλάβει κάποιος μετά τα πρώτα 6 επεισόδια.
Δυστυχώς όπως φαίνεται κάποιοι ανεβάζουν υπότιτλους για την πλάκα τους. Αποκορυφωμα η season 7 του Suits που μόλις ξεκίνησε, που έχουν ανεβάσει έναν του Preacher (με 1900 downloads μέχρι στιγμής), και για λίγο έψαχνα να θυμηθώ ποιος είναι αυτός ο Γιουτζίν :P
Ευτυχώς τα παρακάμπτεις αυτά αν τσεκάρεις μόνο xsubs και subztv.

[blade_]

Πφφ τζάμπα χάρηκα όταν είδα σχεδόν όλη τη σεζόν μεταφρασμένη

[mezger]

Πφφ τζάμπα χάρηκα όταν είδα σχεδόν όλη τη σεζόν μεταφρασμένη

Νεότερα για το Billions: σταμάτησαν τη μετάφραση της S1 γιατί παίχτηκε σε συνδρομητική tv και κυκλοφόρησε με hardcoded subs σε γνωστό ελληνικό tracker με χαρακτηριστικά μεταφυσικό όνομα.
Ξεκίνησαν να μεταφράζουν πάλι από τη S2, αλλά τα βρόντηξαν όταν έφαγαν βρίσιμο επειδή σταμάτησαν την S1.
Να και κάτι χρήσιμο που έμαθα από το facebook.

[PopManiac]

Ευχάριστη έκπληξη το Luke Cage στο Netflix. Χωρίς τα ψυχοαποτέτοια και τις μάχες Βασιλάκη Καΐλα (από το ξύλο που τρώει) του Daredevil, χωρίς το άχρηστο drama της Jessica Jones, χωρίς την πλήρη μπούρδα του Iron Fist, ο Λουκάς κρατάει κάμποσο χαρακτήρα και βλέπεται ευχάριστα.

Αν δεν έπαιζε η ανάγκη για αρπαχτές που επιβάλλει να είναι όλοι στο ίδιο timeline (επειδή σύντομα θα είναι ενωμένοι και ποτέ ηττημένοι) τότε ο Λουκάς θα ήταν άπαιχτος στο φυσικό του κόμικ περιβάλλον των Blaxploitation 70s που με είχε κάνει φαν της σειράς. Και τι περιβάλλον και τι στήσιμο θα μπορούσε να είχε γίνει αλλά φευ τον έχουν σχεδόν ευνουχισμένο στον 21ο αιώνα.

Πάντως το βλέπω ευχάριστα το ομολογώ

[flamelab]

Έπιασα το Handmaid's tale, εξαιρετικό.