Εμφάνιση 1-13 από 13
  1. #1
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Χαιρετώ.
    Επειδή είμαι φαν των παλιών Ιταλικών και Γαλλικών ταινιών,(50s,60s,70s),κάθομαι και βλέπω κάθε μέρα απ΄αυτές που έχω.(Θυμάμαι τα νιάτα μου βλέπετε).
    Ετσι,κάθησα να δω μια ταινία με τη Laura Antonelli,φοβερή κυρία για τους μη γνωρίζοντες,και η ταινία,λέγεται Divina Creatura,αλλά την έχω με Ισπανικούς και Γαλλικούς υποτίτλους,που στα Γαλλικά κουτσοκαταφέρνω να βγάλω νόημα.
    Μήπως όμως κάποιος έχει Αγγλικούς,ή καλύτερα,Ελληνικούς ;

  2. #2
    Εγγραφή
    28-06-2009
    Μηνύματα
    221
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    26500/1500
    ISP
    Wind
    Router
    ZYXEL
    SNR / Attn
    10DB(dB) / 29DB(dB)
    κατέβασε το bsplayer κάνει αυτόματη αναζήτηση υποτίτλων σε όποια γλώσσα επιλέξεις.

  3. #3
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Snoo Εμφάνιση μηνυμάτων
    κατέβασε το bsplayer κάνει αυτόματη αναζήτηση υποτίτλων σε όποια γλώσσα επιλέξεις.
    Αφού σε ευχαριστήσω,θα σου πω ότι συνήθως με το BSplayer δουλεύω,αλλά απλώς δεν έβρισκε γι' αυτό το έργο υπότιτλους.
    Η πλάκα είναι ότι σήμερα,μετά το διάβασμα του δικού σου ποστ,ξανάψαξα,και ω του θαύματος,βρήκα το έργο ολόκληρο στο youtube,ΜΕ Αγγλικούς υποτίτλους,και βολεύτηκα.

  4. #4
    Εγγραφή
    02-08-2012
    Ηλικία
    53
    Μηνύματα
    278
    Downloads
    7
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    99995/10000
    ISP
    ΟΤΕ Conn-x
    DSLAM
    ΟΤΕ - ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ
    Router
    Speedport W 724V
    SNR / Attn
    9(dB) / 6,1(dB)
    Path Level
    Interleaved
    Μας αφησε χρονους η Malizia

  5. #5
    Εγγραφή
    28-06-2009
    Μηνύματα
    221
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    26500/1500
    ISP
    Wind
    Router
    ZYXEL
    SNR / Attn
    10DB(dB) / 29DB(dB)
    Μια χαρά τότε!!

  6. #6
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από jimmyl Εμφάνιση μηνυμάτων
    Μας αφησε χρονους η Malizia
    Τον τελευταίο μήνα,είδα τις περισσότερες ταινίες της μακαρίτισσας.Μαζί με πολλές άλλες ταινίες,πάντα Ιταλικές του 50-60 και 70,με τις φοβερές εκείνες γυναίκες.
    Να δεις την Ορνέλα Μούτι σε ηλικία 14 ετών,να παίζει καλύτερα από φτασμένες ηθοποιούς.Και τη Μόνικα Βίτι,σε ηλικία 20 ετών να πετάει φωτιές.Ασε τη Σοφία Λόρεν,την Αντονέλα Λουάλντι,τη Λολό,τη Συλβάνα Μάγκανο,την Ελεονόρα Ρόσι Ντράγκο...
    Το καλό είναι ότι χωρίς να το ξέρω,βλέποντας τις ταινίες με τις γυναικάρες αυτές,έδιωξα το άγχος που με βασάνιζε για μήνες.

  7. #7
    Εγγραφή
    28-06-2009
    Μηνύματα
    221
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    26500/1500
    ISP
    Wind
    Router
    ZYXEL
    SNR / Attn
    10DB(dB) / 29DB(dB)
    εε Κομπλέ είσαι τότε!

  8. #8
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Snoo Εμφάνιση μηνυμάτων
    εε Κομπλέ είσαι τότε!
    Ασε που κοντεύω να μάθω και Ιταλικά...

  9. #9
    Εγγραφή
    28-06-2009
    Μηνύματα
    221
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    26500/1500
    ISP
    Wind
    Router
    ZYXEL
    SNR / Attn
    10DB(dB) / 29DB(dB)
    οχ οχ οχ σε κανα μήνα σε κόβω να μάθεις όλες τις γλώσσες της ευρώπης αχαχαχαχα καλή επιτυχία!!!

  10. #10
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Παράθεση Αρχικό μήνυμα από Snoo Εμφάνιση μηνυμάτων
    οχ οχ οχ σε κανα μήνα σε κόβω να μάθεις όλες τις γλώσσες της ευρώπης αχαχαχαχα καλή επιτυχία!!!
    Εκείνο που παρατήρησα,είναι ότι ενώ βρίσκονται υπότιτλοι σε όλες τις Ευρωπαικές Γλώσσες,ακόμα και σε Σλαυικές,σχετικά εύκολα,στα Αγγλικά ,είναι πιο δύσκολα.

  11. #11
    Εγγραφή
    28-06-2009
    Μηνύματα
    221
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    26500/1500
    ISP
    Wind
    Router
    ZYXEL
    SNR / Attn
    10DB(dB) / 29DB(dB)
    Συγγνώμη για το οφφτοπικ αλλά θεωρώ πως γενικά στην Ευρώπη έχουν την τάση ή γλώσσα μας και τίποτα άλλο π.χ. ισπανια , Ιταλία Γερμανία κλπ

  12. #12
    Εγγραφή
    12-12-2006
    Μηνύματα
    2.832
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Ταχύτητα
    24576/1024
    ISP
    Conn-x OTE
    Router
    D-Link 2740-B
    SNR / Attn
    11.0(dB) / 19.8(dB)
    Χαιρετώ.
    Τι σημαίνει αρχεία IDX και SUB;
    Τα βρήκα σε υπότιτλους κάποιας ταινίας,που είχε υπότιτλους σε πολλές γλώσσες,και ενώ υπήρχαν 6 υπότιτλοι,οι 4,ήταν σε SRT,και είναι ενεργοί,ενώ οι άλλοι 2,σε IDX και SUB,και δεν είναι,γιατί δεν μπορεί να τους ανοίξει.
    Υπάρχει ελπίς να γίνει κάτι;

  13. #13
    Εγγραφή
    02-11-2003
    Περιοχή
    Επαναπατρισθείς στην Αθήνα
    Ηλικία
    49
    Μηνύματα
    56.427
    Downloads
    64
    Uploads
    73
    Τύπος
    VDSL2
    Ταχύτητα
    102400/10240
    ISP
    Vodafone
    Path Level
    Fastpath
    Αυτά πάνε μαζί, ένα προς ένα αντιστοιχία.

    Σε αντίθεση με τους έξυπνους text υπότιτλους (srt, ass κλπ.), αυτοί είναι κουτοί bitmap υπότιτλοι. Το SUB περιέχει τα bitmaps και το IDX χρονισμούς και σημεία εμφάνισης.

    Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να τους περάσεις από ένα δωρεάν πρόγραμμα που κάνει OCR και να τους βγάλεις σε srt.

Παρόμοια Θέματα

  1. μικροι υποτιτλοι απο usb στην τηλεοραση
    Από kikos1313 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 0
    Τελευταίο Μήνυμα: 26-12-14, 01:49
  2. Μηνύματα: 11
    Τελευταίο Μήνυμα: 08-11-14, 13:21
  3. CONVERTX TO DVD ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ
    Από nith1717 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 8
    Τελευταίο Μήνυμα: 13-10-14, 11:54
  4. Sony TV 40'' KDL-40R480BBAEP και υπότιτλοι
    Από divnick στο φόρουμ DVB-T, Tηλεοράσεις, IPTV
    Μηνύματα: 1
    Τελευταίο Μήνυμα: 11-09-14, 01:41
  5. lg tv υποτιτλοι
    Από mixalis1985 στο φόρουμ Audio, Video και Φωτογραφία
    Μηνύματα: 1
    Τελευταίο Μήνυμα: 13-08-14, 19:13

Bookmarks

Bookmarks

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
  • Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
  • Δεν μπορείτε να αναρτήσετε συνημμένα
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
  •  
  • Τα BB code είναι σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Το [IMG] είναι σε λειτουργία
  • Το [VIDEO] είναι σε λειτουργία
  • Το HTML είναι εκτός λειτουργίας