Εμφάνιση 31-45 από 474
Θέμα: XIAOMI SMART HOME KIT
-
24-08-15, 13:02 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #31
-
24-08-15, 13:07 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #32
Όμως οι Κινέζοι έχουν μεταφράσει το 10% (με το ζόρι) των λεκτικών του Mihome 2.6.21 apk που τσέκαρα εγώ . Με τη γλώσσα στα αγγλικά, εννοείται.
-
24-08-15, 13:13 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #33
-
24-08-15, 13:21 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #34
Δε θέλω να δημιουργώ θέμα. Απλά σκέφτομαι ότι οι Έλληνες που ασχολούμαστε με αυτό είμαστε πολύ λίγοι, ενώ διεθνώς θα υπάρχει πλήθος. Γιατί να μη βοηθήσουμε; Αφού θα κάνουμε τον κόπο;
Ποια έκδοση έχεις κάνει decompile; Εγώ έχω εντοπίσει την 2.6.21 ως τελευταία.
-
24-08-15, 13:25 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #35
Και εγώ μόνο για Αγγλικά μιλάω, καθώς αυτήν χρησιμοποιώ σε όλα τα προγράμματα και λειτουργικά μου εδώ και πάρα πολλά χρόνια
Ryzen PC:3600x@4.550Ghz, Gigabyte Aorus x570 mobo, MSI 6700xt, G.Skill Trident Z 3733 15-14-14-1T
Oneplus 9 Pro 8/128gb: Rooted, OOS Android 13
FOSSIL GEN6 SMARTWATCH : WEAR OS 3
Blackview Tab 11 Tablet 8/128gb: Android 11
Amazon Firestick: 4k max
-
24-08-15, 13:34 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #36
Όπως είπα δεν υπάρχει πρόβλημα. Αν θέλετε τότε να σας δώσω και τον αγγλικό κώδικα, αν θέλετε να τσεκάρετε την μετάφραση και από εκεί. Ναι η τελευταία είναι, όπως φαίνεται στις φωτό πιο πίσω.
Θα ρίξω και μια ματιά μήπως έχει μεταφράσει κανείς έστω και προηγούμενες εκδόσεις στα αγγλικά στο en.miui. Αν υπάρχει, θα σας φτιάξω αμέσως την εφαρμογή.
-
24-08-15, 13:41 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #37
Τι εννοείς να μας δώσεις τον αγγλικό κώδικα; Το strings.xml που έχεις ήδη ανεβάσει δεν είναι αυτό που πρέπει να μεταφραστεί;
Sorry για τις πολλές ερωτήσεις, αλλά δεν έχω ασχοληθεί ξανά με κάτι τέτοιο.
-
24-08-15, 13:59 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #38
Αυτό που σας έδωσα είναι με τα κινέζικα. Όταν αλλάζεις γλώσσα, το πρόγραμμα χρησιμοποιεί άλλο κώδικα, άλλο strings.xml, που έχει στα αγγλικά τις εντολές. Η κάθε γλώσσα έχει το δικό της strings.
Ορίστε το αγγλικό strings.xml
strings.zip
Λοιπόν βρήκα μεταφρασμένη την 2.5.3_60133.apk. Θα δοκιμάσω να μεταφέρω την μετάφραση στην τελευταία. Επίσης δείτε και αυτά τα δύο θέματα:
http://en.miui.com/forum.php?mod=vie...2Bsmart%2Bhome
http://en.miui.com/forum.php?mod=vie...2Bsmart%2Bhome
-
24-08-15, 14:10 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #39
Κάτι δεν καταλαβαίνω εδώ. Το strings που ανέβασες μόλις είναι στα αγγλικά. Δεν έχει καθόλου κινέζικα. Άρα η εφαρμογή έχει αγγλικά. Αν ο στόχος μας είναι τα αγγλικά, τι ακριβώς έχουμε να κάνουμε εμείς;
Τη 2.5.3 την έχω βρει κι εγώ αλλά δεν προσφέρει την πλήρη λειτουργικότητα δυστυχώς.
UPDATE: Αν θες κάνε μια δοκιμή με αυτό το αρχείο. Είναι το αρχικό strings.xml με τα κινέζικα, το οποίο έχω μεταφράσει.Τελευταία επεξεργασία από το μέλος gidi : 24-08-15 στις 15:05.
-
24-08-15, 15:29 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #40
Λοιπόν πέρασα την μετάφραση της προηγούμενης έκδοσης στην 2.6.21. Στο zip θα βρείτε το strings.xml της εφαρμογής με κάποιο μέρος μεταφρασμένο στα αγγλικά και αρκετό κινέζικο. Την εφαρμογή που έφτιαξα την κατεβάζετε από εδώ: http://www.mediafire.com/download/jb...ome_2.6.21.apk
strings.zip
-
24-08-15, 16:06 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #41
Θέλεις να πάρω το τελευταίο strings.zip που ανεβασες και να γυρίσω τα κινεζικά σε αγγλικά;
Έχω τρόπο να το κάνω χωρίς ιδιαίτερη χαμαλοδουλειά. Δεν παίρνω όρκο ότι θα παίζει, αλλά μάλλον ναι θα έλεγα.
Δοκίμασες καθόλου αυτό που ανέβασα στο προηγούμενο μου post;
Εγκατέστησα (από πάνω) το apk που ανέβασες και δυστυχώς έχει πολλά κινέζικα. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.Τελευταία επεξεργασία από το μέλος gidi : 24-08-15 στις 16:18.
-
24-08-15, 16:16 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #42Ryzen PC:3600x@4.550Ghz, Gigabyte Aorus x570 mobo, MSI 6700xt, G.Skill Trident Z 3733 15-14-14-1T
Oneplus 9 Pro 8/128gb: Rooted, OOS Android 13
FOSSIL GEN6 SMARTWATCH : WEAR OS 3
Blackview Tab 11 Tablet 8/128gb: Android 11
Amazon Firestick: 4k max
-
24-08-15, 16:32 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #43
-
24-08-15, 16:32 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #44
Όπως γράφω παραπάνω βρήκα ένα τροπο για μαζική μετάφραση των κινεζικών σε αγγλικά. Δεν εγγυώμαι ότι θα δουλέψει, αλλα δε βλέπω το λόγο να μη δουλέψει. Δυστυχώς δεν έχω πρόσβαση σε PC η σε κάποιο apk decompile tool - άσε που δεν ξέρω κ τη διαδικασία.
Γιατρέ ανέβασε το strings που θεωρείς ότι πρέπει να μεταφράσουμε σε παρακαλώ. Εννοείται ότι εφόσον τραβάει απο το server θα έχει και (λίγα ελπίζω) κινεζικά.
-
24-08-15, 17:08 Απάντηση: XIAOMI SMART HOME KIT #45
Το μαζική είναι ενδιαφέρον, θα ήθελα να ξέρω
Το strings.xml που ανέβασα, αυτό θέλει μετάφραση. Περνόντας την προηγούμενη μετάφραση, βγήκε ένα 40% περίπου εκτός, οπότε έμεινε ένα 60% περίπου να δοκιμάσετε να μεταφράσετε. Δυστυχώς δεν έχω χρόνο τώρα να βοηθήσω παραπάνω, αλλιώς θα το έφτιαχνα μόνος μου όπως τα άλλα δύο, σιγά-σιγά.
Bookmarks