XIAOMI SMART HOME KIT

[maddoctor]

Γιατρέ εγώ υποτίθεται ότι μετέφρασα το strings.xml της 2.6.21 ή τουλάχιστον έτσι νομίζω.

Το ξέρω, αυτό είπα. Απλώς εγώ χωρίς να το καταλάβω, κατέβασα την επόμενη έκδοση και γι' αυτό υπάρχει κενό στην μετάφραση.

[gidi]

Ρε συ γιατρέ, ένα λεπτό γιατί θα το χάσω το λίγο μυαλό που μου έχει απομείνει.
Εγώ έκανα decompile το apk που εσύ είχες ανεβάσει.

Δεν ήταν 2.6.21; Αν είναι έτσι, γιατί να μην κάνουμε compile το 2.6.21 (με τα δικά μου αρχεία) ώστε να ταιριάζουν τα λεκτικά και να δούμε τι θα γίνει;

[maddoctor]

Ρε συ γιατρέ, ένα λεπτό γιατί θα το χάσω το λίγο μυαλό που μου έχει απομείνει.
Εγώ έκανα decompile το apk που εσύ είχες ανεβάσει.

Δεν ήταν 2.6.21; Αν είναι έτσι, γιατί να μην κάνουμε compile το 2.6.21 (με τα δικά μου αρχεία) ώστε να ταιριάζουν τα λεκτικά και να δούμε τι θα γίνει;

Γιατί θα σου κατεβάσει το 2.6.24. Εκτός αυτού και πάλι ήθελε πολύ διόρθωση η μετάφραση (το έχω πάρει γραμμή-γραμμή και διορθώνω συντακτικά/ορθογραφικά λάθη και φράσεις που δεν βγάζουν νόημα). Σε καμιά ωρίτσα θα είναι έτοιμη η 2.6.24 (έχω άλλες 700 γραμμές να τσεκάρω και κάτι λίγα να μεταφράσω).

[RASTAVIPER]

Γιατί θα σου κατεβάσει το 2.6.24. Εκτός αυτού και πάλι ήθελε πολύ διόρθωση η μετάφραση (το έχω πάρει γραμμή-γραμμή και διορθώνω συντακτικά/ορθογραφικά λάθη και φράσεις που δεν βγάζουν νόημα). Σε καμιά ωρίτσα θα είναι έτοιμη η 2.6.24 (έχω άλλες 700 γραμμές να τσεκάρω και κάτι λίγα να μεταφράσω).

Εγώ περιμένω για τεστινγκ! :-)

Επίσης, κάτι περίεργο πρόσεξα.
Σταμάτησε να δουλεύει ο motion sensor σε συνδυασμό με την σειρήνα/alert. Πλέον δουλεύει κανονικά με τον ήχο doorbell, αλλά όχι με το alert.
Έβγαλα και ξανασυνδεσα τα tasks , αλλά τίποτα.
Και τις πρώτες μέρες δούλευε κανονικά.

[gidi]

Γιατί θα σου κατεβάσει το 2.6.24. Εκτός αυτού και πάλι ήθελε πολύ διόρθωση η μετάφραση (το έχω πάρει γραμμή-γραμμή και διορθώνω συντακτικά/ορθογραφικά λάθη και φράσεις που δεν βγάζουν νόημα). Σε καμιά ωρίτσα θα είναι έτοιμη η 2.6.24 (έχω άλλες 700 γραμμές να τσεκάρω και κάτι λίγα να μεταφράσω).

Περιμένω με αγωνία.

[maddoctor]

Ανέβηκε στο φόρουμ της MIUI το αρχείο. Τώρα, βρήκα το αρχείο που μου κατέβασε για τον ρούτερ και το μεταφράζω. Μένει να δοκιμάσω εάν γίνεται κανονικά εγκατάσταση από μονο του και εάν μου κάνει τα μενού στα αγγλικά από τα κινέζικα. Εάν ισχύει αυτό, θα πρέπει να μου βρείτε το apk που κατεβάζει το πρόγραμμα για το Home Security set, αλλιώς θα τα βλέπετε στα κινέζικα.

Λίγο που το μετέφρασα, δεν άλλαξε κάτι στα μενού. Θα το ξαναδώ όμως....

[gidi]

Γιατρέ βοήθησέ με. Τι ακριβώς ψάχνω; Πού; Ποια έκδοση να κάνω decompile;

[RASTAVIPER]

Ανέβηκε στο φόρουμ της MIUI το αρχείο. Τώρα, βρήκα το αρχείο που μου κατέβασε για τον ρούτερ και το μεταφράζω. Μένει να δοκιμάσω εάν γίνεται κανονικά εγκατάσταση από μονο του και εάν μου κάνει τα μενού στα αγγλικά από τα κινέζικα. Εάν ισχύει αυτό, θα πρέπει να μου βρείτε το apk που κατεβάζει το πρόγραμμα για το Home Security set, αλλιώς θα τα βλέπετε στα κινέζικα.

Πού το βρίσκουμε αυτό το apk που θες;

[maddoctor]

Γιατρέ βοήθησέ με. Τι ακριβώς ψάχνω; Πού; Ποια έκδοση να κάνω decompile;

Τι να κάνεις decompile, το αρχείο που λέω!?

Πού το βρίσκουμε αυτό το apk που θες;

ΝΑ βεβαιωθώ ότι δουλεύει και θα σας πω...

Στο μεταξύ δοκιμάστε την έκδοση που ετοίμασα

[gidi]

Γιατρέ στα αλήθεια έχω πρόβλημα να σε καταλάβω. Δεν ξέρω αν φταίω εγώ/εσύ/ο συνδυασμός μας. Νομίζω πως εκφράζομαι σωστά και γενικά μπορώ να καταλάβω τι μου λένε.

[RASTAVIPER]

Τι να κάνεις decompile, το αρχείο που λέω!?



ΝΑ βεβαιωθώ ότι δουλεύει και θα σας πω...

Στο μεταξύ δοκιμάστε την έκδοση που ετοίμασα

Είπαμε δεν έχω account.
Δώσε link από dropbox αν θες.

[gidi]

Any news?

[maddoctor]

Any news?

Τίποτα. Αυτό που κατεβαίνει δεν είναι αυτό που βρήκα. Αν δεν αρχίσει να σκέφτεται global η Xiaomi, θα είμαστε με κινέζικα.

[gidi]

Τίποτα. Αυτό που κατεβαίνει δεν είναι αυτό που βρήκα. Αν δεν αρχίσει να σκέφτεται global η Xiaomi, θα είμαστε με κινέζικα.

Πραγματικά, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δε φτιάχνουν τη γλώσσα.
Εντάξει, δεν έχουν δίκτυο διανομής παγκόσμιο, αλλά τι τους νοιάζει αν εμείς βολευόμαστε με κινεζομάγαζα;

Παρεπιπτόντως, το iPhone app είναι στα αγγλικά, αλλά του λείπει ΤΕΡΑΣΤΙΟ κομμάτι λειτουργικότητας, ειδικά σε σχέση με το smart home kit.

[RASTAVIPER]

Λοιπόν τι κουλό είναι αυτό.
Έχω dual sim κινητό και άλλαξα θέση στις sims.
Παρατήρησα τώρα ότι έχασα τα σενάρια των sensor.
Είναι κλειδωμένα με την primary sim αυτά;;