Το εργαλείο μετάφρασης περιεχομένου του Wikimedia βοήθησε στη δημιουργία ενός εκατομμυρίου άρθρων

[nnn]

Το Ίδρυμα Wikimedia, το οποίο διαχειρίζεται τη Wikipedia, γιορτάζει το γεγονός ότι το εργαλείο μετάφρασης περιεχομένου, το οποίο εγκαινιάστηκε το 2014, βοήθησε στη δημιουργία περισσότερων από ένα εκατομμύριο νέων άρθρων στη διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια. Ενώ οι περισσότεροι αναγνώστες θα είναι περισσότερο εξοικειωμένοι με την αγγλόφωνη Βικιπαίδεια, η οποία είναι μακράν η μεγαλύτερη, οι άλλες γλωσσικές εκδόσεις του ιστότοπου πάσχουν από μικρότερο κατάλογο άρθρων, γεγονός που μπορεί να βλάψει την πρόσβαση στη γνώση για τους μη αγγλόφωνους.

Για να βοηθήσει στη γεφύρωση του γνωστικού χάσματος, το Wikimedia εγκαινίασε το 2014 το εργαλείο μετάφρασης περιεχομένου με υποστήριξη για τη μετάφραση άρθρων από τα ισπανικά στα καταλανικά. Με την πάροδο των ετών, το εργαλείο εξελίχθηκε και έγινε διαθέσιμο σε 90 εκδόσεις της Wikipedia ως σταθερή έκδοση, ενώ είναι διαθέσιμο ως προϊόν beta για τις άλλες γλώσσες της Wikipedia.

Το εργαλείο χρησιμοποιείται σήμερα για τη δημιουργία ενός νέου άρθρου κάθε τρία λεπτά και παρόλο που δεν είναι όλο το περιεχόμενο που δημιουργεί τέλειο, διαγράφονται λιγότερα άρθρα από όσα δημιουργούνται. Με την αυξανόμενη βιβλιοθήκη άρθρων για άλλες γλώσσες, η εμπειρία της Βικιπαίδειας για τους μη αγγλόφωνους βελτιώνεται σημαντικά.

Η διάθεση του περιεχομένου σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες φαίνεται να είναι ένας πολύ μεγάλος στόχος του προγράμματος Wikimedia. Πέρυσι, ο Denny Vrandečić, ο ιδρυτής του Wikidata, δημοσίευσε ένα έγγραφο 22 σελίδων σχετικά με ένα έργο που ονομάζεται Abstract Wikipedia και χρησιμοποιεί αφηρημένη σημειογραφία για να βοηθήσει στη μετάφραση του περιεχομένου σε άλλες γλώσσες. Σύμφωνα με το Wikimedia, η Αφηρημένη Βικιπαίδεια θα ενσωματωθεί στη Βικιπαίδεια από το 2023.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Πηγή : Neowin

[aiolos.01]

Ταυτόχρονα όμως...
https://www.bbc.com/news/technology-59325128