Υπότιτλοι και γραμματοσειρές στο ConvertXtoDVD

[goku]

Θέλω να μετατρέψω κάτι ταινίες με υπότιτλους ώστε να παίζουν στα "κλασσικά" επιτραπέζια dvd players. Χρησιμοποιώ το ConvertXtoDVD. Όλα καλά αλλά έχω πρόβλημα με τους υπότιτλους. Παρότι στο preview η γραμματοσειρά φαίνεται μια χαρά, μετά την μετατροπή γίνεται χάλια. Έχει δοκιμάσει κάποιος κάποια γραμματοσειρά η οποία να φαίνεται καλά στο μάτι όταν παίζει στην τηλεόραση; Παρακαλώ μόνο δοκιμασμένες απαντήσεις,

ευχαριστώ.

[cranky]

Εδώ και χρόνια, χρησιμοποιώ την Arial, μ' αυτές τις ρυθμίσεις.

[goku]

Εδώ και χρόνια, χρησιμοποιώ την Arial, μ' αυτές τις ρυθμίσεις.

Το δοκιμάζω και επανέρχομαι αν προκύψει κάτι.

[cranky]

ΟΚ.

A, και κάτι άλλο :
Στο πεδίο «Περιθώριο», στην τελευταία διάσταση (που την έχω στο 62), όσο λιγοστεύεις τα pixels, τόσο πιό κάτω γράφονται οι υπότιτλοι.

[goku]

ΟΚ.

A, και κάτι άλλο :
Στο πεδίο «Περιθώριο», στην τελευταία διάσταση (που την έχω στο 62), όσο λιγοστεύεις τα pixels, τόσο πιό κάτω γράφονται οι υπότιτλοι.

Αυτό δεν το πρόσεξα, επειδή έκανα ήδη μια μετατροπή, πάω τώρα να δω πως παίζει στην τηλεόραση και την επόμενη φορά θα το δοκιμάσω και αυτό. Υποθέτω ότι υπολογίζεις με το μάτι αναλόγως τα μαύρα περιθώρια πάνω και κάτω που έχει κάθε φορά το βίντεο.

[cranky]

Υποθέτω ότι υπολογίζεις με το μάτι αναλόγως τα μαύρα περιθώρια πάνω και κάτω που έχει κάθε φορά το βίντεο.

Το screenshot που ανέβασα το έχω καιρό.

Μετά απ' αυτό, δοκίμασα και αυτο που σου είπα.
Τώρα, συνήθως το βάζω στο 0 (μηδέν).

Μου έχει τύχει, όλος ο υπότιτλος να είναι στο κάτω μαύρο περιθώριο της ταινίας, αφήνοντας καθαρή την εικόνα του βιντεο.

[goku]

Το screenshot που ανέβασα το έχω καιρό.

Μετά απ' αυτό, δοκίμασα και αυτο που σου είπα.
Τώρα, συνήθως το βάζω στο 0 (μηδέν).

Μου έχει τύχει, όλος ο υπότιτλος να είναι στο κάτω μαύρο περιθώριο της ταινίας, αφήνοντας καθαρή την εικόνα του βιντεο.

Αν το βάλω στο 0, δεν υπάρχει περίπτωση ο υπότιτλος να βγει εκτός οθόνης, σωστά;

[cranky]

Όχι, καμμιά περίπτωση.

Μηδέν pixels θα είναι η απόσταση του κάτω μέρους της κάτω γραμμής του υπότιτλου (αν έχει δύο γραμμές), απο το κάτω μέρος της οθόνης.

[goku]

Οκ καλώς, θα τα έχω όλα στα υπόψιν και θα τα εφαρμόσω στην επόμενη δοκιμή.